There are many sayings about mothers and daughters, which could inspire matching tattoos.
Mother daughter tattoo phrases
Mother daughter celtic symbol tattoos
Mother daughter wrist tattoos